Todo ser humano busca a felicidade. A grande ironia que este versículo revela é que a felicidade não é encontrada quando a buscamos diretamente para nós mesmos; ela é encontrada quando a planejamos para os outros.
O Fim de quem Planeja o Mal
O texto diz que quem planeja o mal "acabará mal". O mal é corrosivo. Antes de prejudicar a vítima, a maldade, a vingança e a inveja destroem o recipiente onde estão guardadas (o coração de quem planeja). É impossível ser feliz cultivando veneno mental, mesmo que você tenha muito dinheiro ou poder.
Trabalhar para o Bem dos Outros
Note o verbo "trabalhar". Felicidade dá trabalho! Exige intencionalidade em servir, em resolver problemas alheios, em aconselhar a paz.
A Felicidade como Recompensa Imediata
A tradução que você escolheu diz que estes "encontrarão felicidade". Isso acontece aqui, nesta terra. Quando você vê o sorriso de alguém que você ajudou, ou a paz restaurada em um conflito que você mediou, uma alegria sobrenatural inunda sua alma. A neurociência chama isso de liberação de ocitocina e dopamina; a Bíblia chama de "alegria do justo". Quer ser feliz hoje? Faça alguém feliz.